© Stefan Hartinger
Es gibt 2 verschiedene Arten die Uhrzeit anzugeben:
10:45 Uhr kann man also so ausdrücken:
1. “viertel vor elf”
2. “ zehn Uhr fünfundvierzig”
1. ist die umgangssprachliche Variante.
2. ist die offizielle Zeitangabe.
So funktioniert das alles auf französich:
Die ganzen Stunden gelten für die umgangssprachliche und die offizielle Zeitangabe:
01:00 Il est une heure.
Es ist 1 Uhr.
02:00 Il est deux heures.
Es ist 2 Uhr.
05:00 Il est cinq heures.
Es ist 5 Uhr.
Bei “1 Uhr” hat das Wort “heure” kein Plural-s.
Bei “2 Uhr”, “3 Uhr” und so weiter muss das Plural-s stehen.
1. die umgangssprachliche Zeitangabe
00:00 Il est minuit.
Es ist 0 Uhr. (oder: 12 Uhr Mitternacht)
12:00 Il est midi.
Es ist 12 Uhr mittags.
02:15 Il est deux heures et quart.
(viertel nach 2)
02:30 Il est deux heures et demie.
(halb 3)
02:45 Il est trois heures moins le quart.
(viertel vor 3)
02:10 Il est deux heures dix.
(10 nach 2)
02:27 Il est deux heures vingt-sept.
(27 nach 2)
02:40 Il est trois heures moins vingt.
(20 vor 3)
2. Die offizielle Zeitangabe
Die offizielle Zeitangabe ist viel einfacher:
05:15 Il est cinq heures quinze.
05:30 Il est cinq heures trente.
05:45 Il est cinq heures quarante-cinq.
05:17 Il est cinq heures dix-sept.
05:38 Il est cinq heures trente-huit.
05:57 Il est cinq heures cinquante-sept.
Möchte man sagen, um welche Uhrzeit etwas stattfidet, benutzt man „À…“
Bsp.:
À cinq heures.
(Um 5 Uhr.)
Hier gibt es noch ein Video zur Erklärung!